Trois billions

PFFF ! no 20100907 -- Il paraîtrait que l'occupation de l'Irak aurait coûté jusqu'à présent au trésor étasunien au moins trois millions de millions :

http://bit.ly/bU5khm

NB. Il se peut que je me trompe, car la traduction est compliquée :

http://www.anglaispratique.fr/million-milliard-billion-trillion.html

économie   politique  
 

Fou allié

PFFF ! no 20100705 -- S'inspirant de Nixon, Henry Kissinger aurait dit:

> Même un parano peut avoir des ennemis [Even a paranoid can have enemies].

politique   traductions   usa  
 

Le Smith progressif

PFFF ! no 20100618 -- Des chercheurs auraient découvert que Adam Smith aurait été en faveur d'un impôt progressif sur le revenu :

> Il n'est pas déraisonnable que les riches contribuent aux dépenses publiques, non pas seulement en proportion de leur revenu, mais plus encore que cette proportion [It is not very unreasonable that the rich should contribute to the public expense, not only in proportion to their revenue, but something more than in that proportion.].

Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Progressive_tax

économie   politique   traductions  
 

Thoreau avec un Bushmaster

PFFF ! no 20100531 -- Toute personne en uniforme (soldats, policiers, vétérans, etc.) peut joindre les **Oath Keepers** en jurant de protéger la Constitution des États-Unis, mais aussi en jurant de désobéir à un commandement qu'ils jugeraient inconstitutionnel et qui proviendrait selon eux d'un gouvernement tyrannique.

Source: http://motherjones.com/politics/2010/03/oath-keepers

casus belli   politique   usa