Le coeur a toujours raison

PFFF ! no 20100720 -- Molière fait dire à son **George Dandin**, ou celui-là dit à travers Molière :

> J'enrage de bon coeur d'avoir tort, lorsque j'ai raison.

logique   theatre  
 

Interbloquage

PFFF ! no 20100615 -- La législature de l'état du Kansas aurait passé cette loi :

> Lorsque deux trains s'approchent dans un passage à niveau, ils devront tous deux s'arrêter et repartir uniquement lorsque l'autre sera parti. [When two trains approach each other at a crossing, both shall come to a full stop and neither shall start up again until the other has gone.]

Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Deadlock

logique   traductions   usa