Un ami dans la vie
PFFF ! no 20100625 -- Aristote estime l'amitié :
> [L]'amitié est une vertu, ou implique la vertu ; c'est aussi l'une des nécessités de la vie. Car personne ne choisirait de vivre sans amis, même en possédant tout autre bien. On pense en fait que les riches, les souverains et les potentats requièrent tout spécialement des amis, puisqu'à quoi bon leur prospérité sans exutoire pour leur bienfaisance, laquelle se déploye de la forme la plus pleine et la plus élogieuse à l'endroit des amis ? [friendship is a virtue, or involves virtue; and also it is one of the most indispensable requirements of life. For no one would choose to live without friends, but possessing all other good things. In fact rich men, rulers and potentates are thought especially to require friends, since what would be the good of their prosperity without an outlet for beneficence, which is displayed in its fullest and most praiseworthy form towards friends?] V. http://bit.ly/dkCn69 pour une traduction anglaise libre de droit ; les francophones peut être chiches sur celles-là .
