Faire ou ne pas faire

PFFF ! no 20100729 -- Des chercheurs auraient découvert que les gens préfèrent faire qqch à ne rien faire du tout, mais quand ils font qqch préfèrent avoir une raison pour la faire :

http://bit.ly/d7lagp

experimentum crucis  

Dites-moi qui

PFFF ! no 20100728 -- Dans **Les choses**, de Georges Perec, une des
questions que peuvent poser Sylvie et Jérôme, deux psychosociologues,
m'a fait sourire :

> Pouvez-vous me décrire un homme qui aime les pâtes ?

S'armer d'un sourire

PFFF ! no 20100727 -- Al Capone savait comment demander :

> Un sourire peut faire beaucoup ; un sourire et un pistolet encore plus [Much can be accomplished with a smile. More can be accomplished with a smile and a gun].

savoir-vivre   traductions  

Simplicité involontaire

PFFF ! no 20100723 -- Des physiologues auraient découvert que quarante-deux muscles du visages sont sollicités pour froncer les
sourcils, alors qu'il n'en faut que quatre pour étendre le bras et frapper la personne qui cause le désagrément.

experimentum crucis   physiologie  

Le secret du succès

PFFF ! no 20100722 -- Gore Vidal ne peut avoir tort :

> Il ne suffit pas de réussir. D'autres doivent échouer. [It is not enough to succeed. Others must fail.]

secret   succès  

Source de l'esprit sain

PFFF ! no 20100721 -- George Bernard Shaw s'explique la nature humaine en postulant que :

> Cette planète est évidemment utilisée comme asile pour les autres planètes [This planet is obviously being used as an insane asylum by other planets].

ecce homo   traductions   ufologie  

Le coeur a toujours raison

PFFF ! no 20100720 -- Molière fait dire à son **George Dandin**, ou celui-là dit à travers Molière :

> J'enrage de bon coeur d'avoir tort, lorsque j'ai raison.

logique   theatre  

Rempart municipal

PFFF ! no 20100719 -- Un fermier britannique doit détruire le château qu'il vient de se construire en catimini :

http://bit.ly/9C9YFO

architecture   historiette  

Chaleur batracienne

PFFF ! no 20100717 -- On sait que si on met une grenouille dans une eau tiède qu'on chauffe doucement, elle reste là, s'engourdit et meurt. Des chercheurs auraient découvert que ce qu'on sait là-dessus ne serait pas vrai :

http://bit.ly/aJK14P

experimentum crucis  

Poisson de juillet

PFFF ! no 20100716 -- Depuis le 9 juillet dernier, la communauté européenne entame sa dette annuelle de consommation de poisson à l'égard du reste du monde:

http://bit.ly/cB12af

économie